main

Методолог
Геймификатор
Языковой коуч
Переводчик

Angela Hovan

ОБО МНЕ

FUN FACT

Меня зовут Анжела. Через Ж.
Латиницей - Angela. Через G.
С фамилией тоже интересно: по армянской и англоязычной версиям я Hovanisian. По русской версии - Оганесян. А когда работала в Китае, китайцы никак не могли правильно произнести ни один из вариантов и минут 10 от деловых встреч уходили на извинения и переживания по этому поводу. Так появилась версия Hovan. И за 5 лет жизни в Китае она мне стала родной. Просто. Коротко. Понятно.

ОБРАЗОВАНИЕ

Я - лингвист, коуч, методолог образовательных программ и переводчик.
Владею 4 языками - английским, русским, армянским, китайским.

Я закончила магистратуру университета Эдинбурга в Великобритании по специальности Language Education.

Тема моей магистерской диссертации - Learner motivation in online learning.

ОПЫТ: ЯЗЫКОВОЙ КОУЧИНГ

Я разработала авторскую методику обучения английскому с помощью языкового коучинга, что значительно эффективнее приводит к результатам. За 20 лет в профессии я обучила более 15к клиентов в России, Великобритании, Китае, Армении и онлайн.

ОПЫТ: МЕТОДОЛОГИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОЕКТОВ

Я разработала масштабные обучающие проекты в университете Эдинбурга, в крупнейшей международной языковой школе WallStreetEnglish в Китае, в академии бизнеса и PR Гаянэ Асадовой. Я создала все курсы и программы в моей собственной языковой академии Angela Hovan’s Language Academy.

За всю свою карьеру я создала более 100 учебных программ.

ОПЫТ: ПЕРЕВОД КНИГ

Я перевела 3 книги:

«Он. Интервью с пророком» с русского на английский
«Победи Себя» с армянского на английский
«Победи Себя» с армянского на русский

Книги в моем переводе продаются в России, Армении и Америке.